Prevod od "più rispetto" do Srpski

Prevodi:

više poštovanja

Kako koristiti "più rispetto" u rečenicama:

Li abbiamo pagati 2 centesimi in più rispetto al prezzo di mercato.
То је и више него што је на тржишту.
Butch, devi avere più rispetto per me, non puoi pensare che ci caschi così.
Butch, stvarno me ne poštuješ. Misliš da æu pasti na to?
Ho più rispetto per lei, Mulder.
Imam više poštovanja prema tebi, Molderu.
Da voi Jedi mi aspetterei più rispetto... per la differenza tra sapere e... saggezza.
Само ви Џедаји уважавате разлике између знања и мудрости.
I tuoi predecessori avevano molto più rispetto.
Tvoji su prethodnici imali više poštovanja.
Devi avere più rispetto per te stessa!
Poštuj se malo više. - U èemu je stvar?
Il fatto è che non avrei più rispetto per te se non mi sculacciassi.
U stvari, necu te postovati ako me ne istuces.
"A chi gli offre 5.000 dollari in più rispetto al prezzo di vendita... "..dice che non permetterà a un pazzo di vivere in casa sua.
Rekao je èoveku koji je nudio pet hiljada više... da niko zdrav to ne bi uradio, i da on ne želi da ludak živi u njegovoj kuæi.
J Se fosse stato uno dei vostri lo avreste trattato con più rispetto.
Da je ovaj èovek jedan od vaših, tretirali bi ste ga sa mnogo više poštovanja.
Avrebbero meritato più rispetto, però forse questo era il loro destino.
Ali to je, kako bi ti rekao, sudbina.
E io gli rispondo che non otterrà un bel niente se non farà esattamente ciò che gli dico e non tratterà me e i miei amici con più rispetto.
I ja kazem da on nece nista uraditi.osim ako ne uradi tacno ono sto mu ja kazem.i ako ne pocne da respektuje mene i moje prijatelje.
Nella mia cultura, il guerriero con più trofei ottiene più rispetto.
U mojoj kulturi prema ratniku sa najboljim trofejom odnose se sa najviše poštovanja.
È ora di avere un'arma in più rispetto ai criminali.
Vreme je da imamo nešto što loši momci nemaju.
Cosa puoi dare in più rispetto agli altri?
Šta ti možeš da pokažeš što niko drugi ne može?
Tu dovresti trattare un gioiello di macchina come questa con più rispetto quando la guidi per queste cavolo di strade.
Prema ovakvoj mašini od automobila poput ovog moraš imati više poštovanja dok ga vozaš kojekakvim putevima.
Guadagna solo il 4% in più rispetto al 2012.
Zaraðujete samo 4% više u odnosu na 2012. godinu.
Altrimenti, si sarebbe comportata con più... rispetto.
Inaèe, ona bi ostati malo više... pristojan.
Lo studio ha mostrato che tali aziende tipicamente esagerano 7 volte di più rispetto a uno studio indipendente.
Istraživanje je pokazalo da prehrambene kompanije preuveličaju obično sedam puta više od nezavisnog istraživanja.
Coloro che apprendono questi modelli hanno una marcia in più rispetto agli altri.
A ljudi koji imaju modele odnosa prema drugima, imaju ogromnu prednost u životu.
Questa cosa si riscalda di circa 15 gradi in più rispetto alla temperatura ambientale -- straordinario.
Ova biljčica se zagreje 15 stepeni iznad temperature okoline - čarobno.
E non stupisce che complessivamente, le sperimentazioni finanziate dall'industria danno risultati positivi quattro volte in più rispetto alle sperimentazioni sostenute in maniera indipendente.
Tako da će sigurno vaš novi lek izgledati bolje. Tako da uopšteno gledajući nije iznenađujuće što studije koje finansira industrija imaju 4 puta više izgleda da dođu do pozitivnih rezultata
Sì, questa persona è andata in pensione guadagnando il 50% in più rispetto a quando lavorava.
Да, ова особа је пензионисана и раполаже са 150 одсто своје плате у пензији.
50% in più rispetto alla media della sua categoria.
Za 50% više od proseka te kategorije.
48, 28 km e 1, 42 m, un grandioso totale di 269, 14 m in più rispetto alla distanza percorsa da Eddy Merckx più di quarant' anni fa.
49.699 metara, ukupno 269 metara više nego što je Edi Merks prešao pre više od 40 godina.
Quando si prelevano microbi da un topo obeso e si trapiantano in un topo geneticamente normale, allevato in un ambiente sterile, questo ingrasserà di più rispetto a topi che ricevono microbi provenienti da un topo normale.
Kada uzmemo mikrobe iz gojaznog miša i transplantujemo ih u genetski normalnog miša koji je uzgajan u mehuru bez sopstvenih mikroba on postaje još deblji nego da ih je dobio iz običnog miša.
Le proiezioni per il futuro sono ancora più drastiche, sebbene l'energia fossile sia ancora sovvenzionata 40 volte in più rispetto alla rinnovabile.
Predviđanja za budućnost su još dramatičnija, iako je fosilna energija još uvek subvencionisana u meri 40 puta većoj od obnovljive.
E nella mia vita, ho capito che sono le cose che non so che mi hanno sostenuto e fatto avanzare molto di più rispetto alle cose che so.
A u mom životu, otkrio sam da me ono što ne znam uzdiže i vuče napred mnogo više nego ono što znam.
Danno alta approvazione a questi tipi di giudizi, in tutto il questionario, ma potete anche vedere che i liberali se ne preoccupano un pò di più rispetto ai conservatori, e la linea scende verso il basso.
Ljudi u velikoj meri potvrđuju da im je stalo do tih pitanja, ceo politički spektar, ali kao što možete videti, liberali brinu o tome malo više nego konzervativci - linija opada nadesno.
Ma quando si divide questo per il denominatore di persone infette, le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.
Međutim, kada to podelite sa imeniocem, osobama koje su zaražene, ima mnogo, mnogo više zaraženih osoba nego što je bio slučaj sa SARS-om.
Solitamente pagano per beni e servizi primari come l'acqua, il servizio sanitario, un alloggio, e pagano dalle 30 alle 40 volte in più rispetto al loro corrispettivo della classe media - o per le meno questo avviene dove lavoriamo a Karachi e Nairobi.
Oni obično plaćaju za osnovna dobra i usluge poput vode, zdravstva, stanovanja, a plaćaju 30 do 40 puta više nego što njihove kolege iz srednje klase plate - zasigurno u mesitma u kojima radimo, Karačiju i Najrobiju.
0.40473198890686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?